0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:01:43,903 --> 00:01:46,838 Ryu y Ken, habiendo ayudado a aplastar una red mundial de narcóticos... 2 00:01:46,940 --> 00:01:50,034 ...viajó a Barcelona para aceptar un premio de Interpol. 3 00:01:51,511 --> 00:01:53,775 - ¡Es realmente bueno! - Sí. 4 00:01:53,880 --> 00:01:57,008 Él esquiva ese toro por ¡un pelo, al instante! 5 00:01:57,550 --> 00:02:00,883 Apuesto a que sería genial en una pelea real! 6 00:02:01,554 --> 00:02:03,488 Los dos estaban reunido con Chun Li... 7 00:02:03,590 --> 00:02:08,220 ...y fue a una corrida de toros con El joven matador estrella español, Balrog. 8 00:02:15,869 --> 00:02:21,102 Hermosa niña, como te prometí, He matado a la bestia por ti. 9 00:02:21,207 --> 00:02:23,835 te presento esto a ti, como prueba. 10 00:02:27,814 --> 00:02:32,342 Este es el símbolo de un matador. utiliza para demostrar su amor. 11 00:02:35,388 --> 00:02:38,448 Atraído por Chun Li, el oscuro- joven noble de corazón, Balrog... 12 00:02:38,558 --> 00:02:42,824 ...se metió en su habitación mientras ella estaba dormido y le robé un beso. 13 00:02:54,774 --> 00:02:56,674 Recibiendo una misteriosa invitación... 14 00:02:56,776 --> 00:02:59,472 ...Ken y Chun Li fueron a el Castillo de María Isabel. 15 00:02:59,579 --> 00:03:03,481 Ryu eligió quedarse solo para Practica el Hadou Ken en la playa. 16 00:03:03,583 --> 00:03:05,778 ¿Sr. Ken Masters?. 17 00:03:05,885 --> 00:03:06,817 Ese soy yo. 18 00:03:06,920 --> 00:03:09,548 Te estábamos esperando. Si me siguieras. 19 00:03:11,925 --> 00:03:14,155 El show de esta noche será un poco diferente a lo habitual... 20 00:03:14,260 --> 00:03:18,060 ...como he invitado un invitado para participar. 21 00:03:18,431 --> 00:03:22,834 Su nombre es ¡Señor Ken Masters! 22 00:03:23,870 --> 00:03:27,499 Sr. Ken Masters, ¿podría ¿Por favor sube al escenario conmigo? 23 00:03:29,475 --> 00:03:32,808 ¡¿Después de lo que le hiciste??!. ¡Seguro que subiré allí! 24 00:03:41,888 --> 00:03:43,753 ¡La Iniciación de la Sangre! 25 00:03:43,856 --> 00:03:45,619 va a ser ¡una lucha a muerte! 26 00:03:46,859 --> 00:03:51,319 Nosotros dos hermanos de sangre ahora peleamos ¡Por la mano de una niña! 27 00:03:51,431 --> 00:03:55,800 ¡Oh, qué tonta batalla! ¡Oh, qué cruel es nuestro destino! 28 00:03:55,902 --> 00:04:02,000 Pero es una batalla tan tonta, ¡Qué cruel, es hermoso! 29 00:04:19,859 --> 00:04:25,354 Nunca se ha escapado ningún trofeo Mis garras, Ken Masters. 30 00:04:26,499 --> 00:04:30,265 Bueno, entonces te arrepentirás. ¡Siempre eligiéndome a MÍ como oponente! 31 00:05:37,503 --> 00:05:41,166 SHO RYU KEN!!! 32 00:06:11,204 --> 00:06:12,102 ¡Conocido! 33 00:06:17,910 --> 00:06:19,207 Ken... 34 00:06:22,148 --> 00:06:23,479 ¡Ken! 35 00:06:24,851 --> 00:06:27,752 Ken... Por favor no mueras... 36 00:06:27,854 --> 00:06:31,483 Estoy bien... ¿Y tú, Chun Li? 37 00:06:33,493 --> 00:06:36,257 Sí, me gusta ese hombre. 38 00:06:39,532 --> 00:06:42,433 Cammy, la hermosa, asesino de ojos verdes... 39 00:06:42,535 --> 00:06:46,437 ...fue contratado por un Shadowlaw agente para matar a Dorai! 40 00:06:46,539 --> 00:06:48,370 Con su cruz brillando contra el cielo nocturno... 41 00:06:48,474 --> 00:06:51,068 ... ¡La vida de Dorai parecía condenada al fracaso! 42 00:06:53,980 --> 00:06:55,743 ¡Talón de francotirador! 43 00:07:01,387 --> 00:07:02,854 ¡Púa de cañón! 44 00:07:23,509 --> 00:07:27,309 Y, al igual que su padre, Chun Li cayó ¡En las siniestras garras de Vega! 45 00:07:32,452 --> 00:07:33,714 ¿Quién eres?. 46 00:07:33,820 --> 00:07:36,152 Soy Vega. 47 00:07:37,156 --> 00:07:41,820 Ahora veo por qué Balrog Estaba tan cautivado contigo. 48 00:07:46,799 --> 00:07:48,494 ¡Aléjate de mí! 49 00:08:11,924 --> 00:08:14,791 No puedes resistirte a mí. 50 00:09:02,808 --> 00:09:05,743 Vega, el líder de Shadowlaw, contacté al padre de Ken... 51 00:09:05,845 --> 00:09:09,281 ...para concertar un rescate por se le pagará por la liberación de Ken. 52 00:09:10,216 --> 00:09:12,116 Sr. Masters entonces contrató a Guile y Nash... 53 00:09:12,218 --> 00:09:14,778 ...dos fuerzas especiales estadounidenses soldados, para rescatarlo. 54 00:09:14,887 --> 00:09:18,186 Los dos hombres lograron rastrear Vega a su isla fortaleza. 55 00:09:20,493 --> 00:09:23,360 Ryu, habiendo sido derrotado por Zangief, ha sido llevado a la fortaleza... 56 00:09:23,462 --> 00:09:27,057 ...por orden de Vega, quien vio él practicando en la playa. 57 00:09:41,180 --> 00:09:43,478 ¡Has sido elegido! 58 00:09:43,616 --> 00:09:45,049 ¡¿¿Qué??!. 59 00:09:45,151 --> 00:09:47,085 ¡Pues tú...! ¡¿Para qué haces esto??!. 60 00:09:47,186 --> 00:09:51,020 Derrótame y te lo diré. 61 00:10:01,367 --> 00:10:03,494 ¿Eso es todo?. 62 00:10:11,811 --> 00:10:14,405 ¿Qué... qué pasó??!. 63 00:10:14,513 --> 00:10:17,414 ¡Sé que eres capaz de más! 64 00:10:17,516 --> 00:10:20,713 ¡Muéstrame tu verdadero poder! 65 00:10:22,421 --> 00:10:25,686 Si quieres verlo con tantas ganas, ¡Entonces te lo demostraré! 66 00:10:25,791 --> 00:10:28,783 Tu cuerpo se verá bien, ¡Qué gran sabor! 67 00:11:03,796 --> 00:11:06,026 Habiendolo derrotado con su Psycho Power... 68 00:11:06,132 --> 00:11:09,033 ...Vega implantó en Ryu su horrible dispositivo que permite... 69 00:11:09,135 --> 00:11:11,831 ...uno para controlar el de otro mente libremente:. ¡el ciberchip! 70 00:11:22,882 --> 00:11:26,113 Sin saberlo, atrapado en Shadowlaw planes para la conquista del mundo... 71 00:11:26,218 --> 00:11:29,745 ...algo extraordinario Le pasó al Ken encarcelado. 72 00:11:29,855 --> 00:11:33,188 ¿Puedo concentrarme? ¿Ki como puede hacerlo Ryu? 73 00:11:46,238 --> 00:11:51,198 ¡¡¡HADOU SHO RYU KEN!!! 74 00:13:55,401 --> 00:13:57,801 Tienen guardias apostados. 75 00:13:57,903 --> 00:14:00,497 Definitivamente no un edificio ordinario. 76 00:14:00,606 --> 00:14:02,130 Tiene que ser la base de Vega. 77 00:14:15,087 --> 00:14:16,486 Entra. 78 00:14:45,150 --> 00:14:46,845 ¡Shih-Fu...! 79 00:14:50,522 --> 00:14:52,183 Shih-Fu... 80 00:15:02,167 --> 00:15:05,398 Dorai estaba marcada por Asesinato por Shadowlaw. 81 00:15:05,504 --> 00:15:07,062 ¿Ley de las Sombras?. 82 00:15:07,172 --> 00:15:10,608 Un enorme sindicato del crimen cuyo ¡La red se extiende por todo el mundo! 83 00:15:11,877 --> 00:15:15,813 Ayer, después de que le dieran a Dorai la tarea de liderar la Interpol... 84 00:15:15,915 --> 00:15:20,079 ... investigación sobre Shadowlaw, fue atacado en su habitación de hotel. 85 00:15:20,185 --> 00:15:21,812 ¡¿¿Qué??!. 86 00:15:24,156 --> 00:15:27,751 ¡¿Qué pasa con Chun Li??!. ¿Dónde está ella??!. 87 00:15:27,860 --> 00:15:31,261 Su hija, Chun Li, así como Ryu y Ken... 88 00:15:31,363 --> 00:15:34,764 ...quien recibió el elogio de la Interpol... 89 00:15:34,867 --> 00:15:37,028 ...han estado desaparecidos desde anoche. 90 00:15:37,136 --> 00:15:39,104 No...! 91 00:15:39,204 --> 00:15:42,401 me temo que se han caído en manos de Shadowlaw. 92 00:15:42,508 --> 00:15:44,100 ¡Maldita sea todo...! 93 00:15:44,209 --> 00:15:47,770 Ahora está claro que Shadowlaw También tiene espías en Interpol. 94 00:15:49,214 --> 00:15:53,776 Si aprenden eso Dorai sigue viva... 95 00:15:53,886 --> 00:15:57,515 ...definitivamente vendrán volver para acabar con él. 96 00:16:00,859 --> 00:16:04,124 Pase lo que pase, ¡No podemos permitir que eso suceda! 97 00:16:04,229 --> 00:16:06,857 Déjame ayudarte... 98 00:16:07,566 --> 00:16:12,333 no puedo perdonar a quien sea ¡Le hice esto a mi Shih-Fu! 99 00:16:12,438 --> 00:16:14,804 Lo juro, con mis propias manos, ¡Yo... yo...! 100 00:16:16,542 --> 00:16:20,706 Fei Long, es mi deber de protegerlo. 101 00:16:20,813 --> 00:16:23,043 Me ayudas??!. 102 00:16:23,148 --> 00:16:25,139 Por supuesto que lo haré. 103 00:16:27,419 --> 00:16:30,411 No podemos trasladarlo a en otro lugar ahora mismo. 104 00:16:30,522 --> 00:16:34,720 Mientras esa Ley de las Sombras El topo sigue en la Interpol... 105 00:16:34,827 --> 00:16:37,387 ...no hay nadie a quien pueda Pide ayuda en esto. 106 00:16:37,496 --> 00:16:42,092 tu y yo somos los unicos dos personas que pueden proteger a Dorai. 107 00:16:42,201 --> 00:16:45,170 daría mi vida por ¡Protege a mi Shih-Fu! 108 00:16:48,207 --> 00:16:50,675 Creo que el Jefe Barrac está aquí. 109 00:16:52,211 --> 00:16:54,179 ¿Y usted quién es señor?. 110 00:16:56,215 --> 00:16:58,843 El agente de Interpol Bison. 111 00:16:59,551 --> 00:17:04,420 ¿Está claro?. si alguien viene preguntando por Dorai o por mí... 112 00:17:04,523 --> 00:17:06,787 ...¡infórmame de inmediato! 113 00:17:06,892 --> 00:17:11,090 Detenerlo, incluso si él Dice ser mi subordinado. 114 00:17:11,196 --> 00:17:15,394 ¿Por qué no lo haces? ¿Tienes asiento allí? 115 00:17:15,501 --> 00:17:17,093 Lo comprobaré para ver si él está aquí ahora mismo. 116 00:17:17,202 --> 00:17:19,136 Gracias. 117 00:17:37,456 --> 00:17:38,388 ¿Sí?. 118 00:17:38,490 --> 00:17:42,085 Ve al Hospital Verónica Piana ahora!! 119 00:17:42,194 --> 00:17:43,821 ¡Tan rápido como puedas! 120 00:17:44,863 --> 00:17:47,423 Algo pasó mal, ¿no?. 121 00:17:47,533 --> 00:17:49,763 No lo sé todavía... 122 00:17:49,868 --> 00:17:52,393 ...pero hay algo Definitivamente extraño. 123 00:17:52,504 --> 00:17:53,994 Comprendido. 124 00:18:21,834 --> 00:18:26,134 Barrac... Si saliera de esa habitación, entonces eso debe ser... 125 00:18:29,842 --> 00:18:31,742 E-eso fue rápido. 126 00:18:31,844 --> 00:18:35,439 Entonces, ¿qué pasa?. ¿Por qué me llamaste aquí? 127 00:18:35,547 --> 00:18:38,072 ¡Es posible que Dorai todavía esté viva! 128 00:18:38,183 --> 00:18:43,246 Dudo que quieras que la gente sepa que le fallaste un golpe a alguien. 129 00:18:43,355 --> 00:18:45,653 Todo este trabajo es empezando a apestar! 130 00:18:47,025 --> 00:18:50,756 ¿Por qué un investigador de Interpol ¿escabulléndose así?. 131 00:18:50,863 --> 00:18:54,765 Esto FUE autorizado por Interpol, ¿no?. 132 00:18:54,867 --> 00:18:57,097 Todo lo que tienes que hacer es seguir mis ordenes! 133 00:18:57,202 --> 00:19:02,071 Si descubro que tienes me ha estado engañando... 134 00:19:02,174 --> 00:19:04,165 ...¡eres hombre muerto! 135 00:19:11,150 --> 00:19:15,109 ¡Maldita sea! donde tengo ¿Tienen a Ryu encerrado?. 136 00:19:21,460 --> 00:19:23,291 ¿Qué son esos?. 137 00:19:32,137 --> 00:19:33,468 ¿Tumbas?. 138 00:19:37,809 --> 00:19:39,470 Tienen...??!. 139 00:19:44,082 --> 00:19:45,481 ¡Chun Li...! 140 00:20:21,753 --> 00:20:24,017 No es Chun Li. 141 00:20:24,122 --> 00:20:28,115 ¿Dónde están Chun Li y Ryu? Si no los encuentro rápido... 142 00:20:45,477 --> 00:20:46,808 ¡Chun Li! 143 00:20:47,846 --> 00:20:50,815 Chun Li, estás vivo. ¡Chun Li! 144 00:21:05,130 --> 00:21:07,155 ¡Chun Li! ¡Chun Li! 145 00:21:11,503 --> 00:21:14,836 ¡Chun Li! ¡¡¡CHUN LI!!! 146 00:21:25,884 --> 00:21:27,784 Ken lo ha visto: la luz sobrenatural... 147 00:21:27,886 --> 00:21:29,786 ...del ciberchip encendido La frente de Chun Li. 148 00:21:29,888 --> 00:21:31,788 Y en el de Ryu también. 149 00:21:31,890 --> 00:21:34,450 El dolor de Ken llama ¡Su Hadou Sho Ryu Ken! 150 00:21:34,559 --> 00:21:38,791 ¿Puede Ken de alguna manera devolver a Ryu? y Chun Li a sus sentidos??!. 151 00:21:38,897 --> 00:21:42,060 La próxima vez, en Street Fighter II V: "Reunión de pesadilla" 152 00:21:42,167 --> 00:21:45,432 "Un grito angustiado, Una mente sellada" 153 00:21:45,537 --> 00:21:47,528 Van al encuentro de los poderosos. 154 00:21:48,528 --> 00:21:58,528 Descargado de www.AllSubs.org